“GIRLS IN LINE FOR THE BATHROOM”